伊甸四川復健志工心得—趙靄儀

那日，是個天灰霧濃的日子，成都的大地隱藏在矇矓之中，驚訝從看到陸地到著陸不到一分鐘，措手不及得連掏出相機的機會都沒有—一切都來得有點突然，或許於決定要在忙碌充實學期結束的12小時後就立刻拿起行李踏上四川之旅的那一刻，就該預備好迎接出乎意料之外的旅程。驚喜、細節和感動，被刻意的紀錄在那些默然無聲的相片影像，但能隨手翻動回想的，卻在於那存在腦海中、深刻的回憶和話語。

我的期待

出發前在想：或許我能夠給予什麼，畢竟我也是個幸福蒙恩的人，那怕只是一份心意，一份同喜樂、同哀傷的心意，這趟旅程是單純對愛的回應。雖然當中的不確定比我想像中多更多—服務的形式、地點、對象、服務的身份…以至回程的安排，這樣的不確定卻成了由始至終最大的期待。

成都-羅江-金山鎮

｢四川人過年沒有什麼特別，吃的就是平常的那幾樣，只是都多煮一點，豐富一點。｣512汶川地震至今已有大半年(八個月)，而正是在這特別的時刻我來到這片動盪過後的土地。在從成都機場到德陽市羅江鎮的路上，跟司機大哥夫婦聊到了四川過年的民間活動，卻得到這有趣的回答，回想起來，可能是因為川菜道道有名，家常菜擺成滿滿一桌，的確就有團年飯的豐盛了。到達羅江，看著街上的燈籠、即席寫春聯的攤檔、道旁晾乾中的紅紙祝福，聽著一句句恭賀的話……農曆新年的氣氛揚溢；我又是帶著怎樣的心情去體會他們的感受呢？仍舊在問當地的人｢四川人過年是怎樣的呢？｣期待他們回答出與從前一樣的答案，但又深知即使是簡單一句｢團圓｣，意義可能已經不再相同了。

｢我們很久沒有說過普通話…都不會講…｣羅江鎮上食店中可愛的店員似乎真的不把沒有菜單看成一回事，努力地以帶著濃厚四川話口音的國語介紹著店裡可點的菜，而我們則同樣努力地聽著，面對語言的｢隔膜｣，卻能以笑聲消弭。最後桌上不也放滿了美味的菜餚嗎？這樣努力溝通的情境，在這段旅程的回憶中是多麼熟悉尋常，原來始於我在四川的第一頓晚餐。在第一站的羅江金山鎮，踏實的走在街上、田地上，也進到了他們的家中；期待，能進到他們的生活中。

我的感動/震撼

沒有真正去問當地居民到底從川震以來，支援和幫助是否足夠，因為想像中的答案必然是否定，他們被破壞的，是整個生活，失去的，是健康以致生命；那我這微小的任務又有什麼意義呢？這樣的想法看似消極，但沒有攔阻志工們到這裡來服務，至少我沒有，即使我真的是最微少的一個，因為這就是我所能做的，甘心樂意做的，｢所以你來了｣，every drop counts.

金山鎮-綿竹市 ＠綿竹市人民醫院

｢我當然也覺得有討論個案的時間是很好的，但在這裡有這裡能做的模式…｣在這次旅程大部分時間，就是在人民醫院康復二區治療室度過；認識了那邊的治療師們，是這次旅程寶貴收穫之一。如果要說給予以金錢和行動兩種形式來實現，有什麼不一樣，從職能治療的角度，我會回答在實際行動(doing)之中對｢人｣會有更多更深的認識—對別人、同伴、自己…在剛到人民醫院治療室時，隨口問了一句會不會有科會或個案討論的時間，就得到了上面的答案，由負責管理治療室的治療師心平氣和地告訴我；回想起來，是我不太瞭解那裡和大家。經過短短的相處和參與讓我知道，他們都在內在和外在環境的條件下盡力做我們可以做的事情了—建立了治療室、確立了病歷紀錄…，但我相信可以做更多的，因時間允許改變和進步。

＠綿竹市人民醫院

｢我們在這裡過年，不回去了。｣治療師們重複著回答著，是我讓我感動的這一句話，而我相信，也是病人們很大的安慰。費盡了唇舌、向主管極力爭取、以致辭掉工作到綿竹服務，三個月再三個月的時間，像真正工作般認真的態度從未改變過。是什麼支持著他們？這是我只顧著感動而忘記問的問題。

｢這是我該做的，你們是專業志工，只要負責復健的工作，其他就是我要安排的。｣復健，是為歲月增添生命，這是值得思考的一句話。家園被毁、失去親人、忍受生理和心理上痛苦的歲月中，如果沒有同理安慰的撫平，會有什麼生命的盼望呢？然而，在碰觸人心之前，原來並不是我想像中簡單—行政公文上的連繫，找出當地的key person，堅持理念，明確表達意願和要求，以致人際社交的應對—這都在需求與資源連結之先。這樣的安排仰賴的又何嘗不是專業人員呢？辛苦伊甸的工作人員了，而能夠稍稍參與在當中，是這次最意想不到的收穫。

｢家裡人都在忙著建房子，很難有時間跟阿嫲做運動，她能照顧自己就最好了。｣、｢我得要回去幫忙建房子，家裡剩下一個人，要建屋頂不能沒有人在下面遞板子呀…｣、｢田地現在沒人打理，我希望能回去裡田。｣、｢…希望呀，可以縫鞋墊，平時都是我替女兒縫鞋墊的。｣如果看到的是當下在小小的板房或半倒塌的房子中、或人民醫院中小角落裡的桌子和僅有的一包治療器材或工具的話，那是要忽略聽到的這些期待嗎？不會的，因為職能治療本來充滿巧思和踏實，巧思在於從日常生活中思考治療的活動和方向，把手邊可得的東西變為活動的用具，踏實在於沒有負擔不起的器材。記起了這樣的信念，接下來就是brain storming & DIY的時間了—

衣夾和毛線架起來的｢晒衣架｣、自製豆袋(接替那臨時被徵召的暖暖包)、黏土系列活動、隨手收集回來的泡泡包裝紙、在賣場搜尋適用的小東西…好像把心思都用上了，雖然當仍當不了一位稱職的魔法師，但偶然也能為治療室帶來一些歡樂和驚喜，為個案帶來進步的盼望和喜悅。感恩在後期同伴睿芳來到了，享受討論治療活動的過程和實行時的戰兢，多麼難得的挑戰和體驗。

｢家裡原本住四代人，地震打死了兩代…｣嘗試去感受原來｢家人數目｣是個難問的問題，要以拿走臉上笑容、在眼角添上淚水的答案來回答。災區人民心中的傷若仍未癒合，重建只能是房子、而不是家，復原的只是身體、而不是生命；有種感覺，這會是接下來最大的挑戰。

我的盼望

｢有太多需要的人，做不完，又不知道從何著手的樣子。｣｢People are taking loans…we have to identify the gaps and find resources to fill them…｣聽著國際組織在四川當地投入了一段時間的負責人的話，有很大的感觸，也有了更大的視野。常說職能治療的理念是全人，似乎在災難過後，全人的範圍比我想像的還要大。因此，我們離開了人民醫院(很難描述當時的不捨)，到了還沒有復健服務提供的九龍鎮衛生院。

｢我們希望在這裡提供免費的康復服務。｣終於在行程的尾聲，開始有點瞭解我們與當地單位期待上常有的落差了；對於地震傷員，到底怎樣的協助是最好最需要的呢？他們期待有經濟上的支援，但我認知中的計劃更看重服務提供的價值。不管怎樣，真盼望有更多的資源、被放在合宜的管理下、到達真正需要的地方。

當天下午往成都機場的路上，想著衛生院中待設置的治療室，還有在和煦的陽光下看到那些重建中的房子，一切好像才剛要開始，而我卻要離開了。｢或許我能夠給予什麼｣但卻發現不只沒有給出去什麼，反而得著、經歷、學習了很多很多—不分地域的友誼、在不確定中仰望 神的信心、從計劃到實行的過程、在患難中堅強開朗的笑容、付出不求回報的愛…這才是最大的意想不到。我所做的，就如一滴小水珠落在乾旱龜裂的土地中，轉眼消失了，但總有一天那地會再長出綠苗的。